科学和信仰矛盾吗？

很多人觉得科学和信仰是对立的，但事实并非如此！历史上许多伟大的科学家都是基督徒——牛顿、法拉第、帕斯卡等等。科学研究的是'怎么运作'（How），信仰回答的是'为什么存在'（Why）。它们不是互相矛盾，而是互相补充。比如，科学可以告诉你水的化学成分是H₂O，但科学不能告诉你生命的意义是什么。宇宙的精密设计、自然规律的稳定性，反而指向一位智慧的创造者。进化论、大爆炸这些理论也不一定跟圣经冲突——关键是理解圣经的文体和上帝启示的目的。上帝创造了可以被科学研究的世界，科学其实是在探索上帝的作品！

Many people think science and faith are opposites, but that's not true! Many of history's greatest scientists were Christians — Newton, Faraday, Pascal, and more. Science studies 'how things work,' while faith answers 'why things exist.' They're not contradictory — they're complementary. For example, science can tell you water is H₂O, but it can't tell you the meaning of life. The fine-tuning of the universe and the stability of natural laws actually point to an intelligent Creator. Theories like evolution and the Big Bang don't necessarily conflict with the Bible — the key is understanding the genre of Scripture and the purpose of God's revelation. God created a world that CAN be studied by science. Science is actually exploring God's handiwork!